1512 (7020), Iunie, 23, Târgoviște
Din milă lui Dumnezeu, Io, Basarab voevod și domn a toată țară Ungrovlahiei, fiul bunului Basarab voevod. Da domnia mea această porunca a domniei mele întru totul sfântului și dumnezeiescului hram și lăcăș al Preasfintei, Curăței și Preabinecuvantatei Stăpânei noastre, Născătoare de Dumnzeu și pururea Fecioara Maria, cinstită și slavita ei Adormire, mănăstirii numită Corbii de Piatră, ce a ridicat jupâniță lui Hamza, monahia Magdalina, preacinstitelor surori și călugărițe care trăiesc în acel sfânt loc, și monahiei Magdalina, că să le fie satele anume: Corbii de Piatră și via de la Golești. Și țiganii anume: Zamba cu copiii lui și Dusan cu copiii lui și Calici cu copiii lui, și Căliman cu copiii lui și Manea cel Bătrân cu copiii lui și Fracea cu copiii săi și Nanaia cu copiii săi și Lazăr cu copiii lui și Mușat cu copiii lui pentru că sunt vechi și drepte ocine și dedine ale monahiei Magdalina. Și apoi a venit monahia Magdalina înaintea domniei mele de a dăruit aceste mai sus spuse ocine și țigani mai sus spusei mănăstiri Corbii de Piatră. Apoi iarăși a venit monahia Magdalina înaintea domniei mele de a închinat această mai sus spusă mănăstire domniei mele. Dacă se va întâmplă moarte monahiei Magdalina iar mai sus spusele sate și țigani și vie prădalică să nu fie, ci să fie sfintei mănăstiri și mănăstirea să fie domnească. De asemenea și după moartea domniei mele pe cine îl va alege Domnul Dumnezeu să fie domn al Țării Românești sau din rudă din rodul inimii domniei mele, sau, după păcatele noastre, din alt neam, pe unul că acela îl jurăm pe Domnul Dumnezeu care a făcut cerul și pământul, ca acest mai sus spus hram să-l miluiasca și să-l întărească spre mântuirea să cerească și sănătatea trupească . . . * satele țiganii și via . . .* toate acestea mănăstirii de ocină și ohabă . . .* surorilor pentru ascultare, întărire și hrană iar nouă și părinților noștri întru vecinică pomenire. Și de nimeni neatins după porunca domniei mele.
Martori : jupan Barbul . . .*, jupan Calotă, mare vornic, Ivan, mare logofăt, jupan Harvat, vistier, Radul spătar, Drăghici paharnic, Hamza comis, Barbul ștelnic, Radul postelnic.
Eu, Stoica gramatic, care am scris în cetatea de scaun Târgoviște, în luna Iunie, 23 zile în anul 7020 (1512).
Io, Basarab voevod, din mila lui Dumnezeu, domn.
* loc șters în original.
Arh. St. Buc, S. I., nr. 184 (Ep. Argeș, XVI/4).
Orig., hârtie (40 x 29), șters și rupt, pecete aplicatã, cãzutã.
Cu o traducere din sec. al XVIII-lea.
EDIȚII. Trad. D.I.R., B., 77-78. Facs. Ibidem, 254.